1
00:00:16,880 --> 00:00:18,500
Existe uma pulseira de alerta médico?

2
00:00:18,740 --> 00:00:19,800
Você tem uma identificação dele?

3
00:00:20,020 --> 00:00:24,280
ID do estudante. O nome diz Jackson Davis.
Esse é o começo. Jackson, o que está acontecendo

4
00:00:24,460 --> 00:00:25,259
Eu tenho 18 anos.

5
00:00:25,260 --> 00:00:27,120
Título 6. Esteja conosco.

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,060
Você está em um lugar seguro. Você está bem. eu sou
um.

7
00:00:31,520 --> 00:00:35,040
Razoabilidade 2709. Vamos precisar
você se acalmar. Pegue as barras de taser

8
00:00:35,040 --> 00:00:36,720
do seu pescoço. Você precisa pular
isso?

9
00:00:37,460 --> 00:00:38,560
Cobrindo chamadas para Dana.

10
00:00:39,780 --> 00:00:44,480
Pare de falar comigo. Você não pode. Título
2776. Difícil avaliar os alunos.

11
00:00:45,240 --> 00:00:46,340
Uma pessoa deve ter qualquer coisa.

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,000
Yeah, yeah. Espere até depois que ele
sedado. Não pode tomar uma Lanzapina?

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,920
Não, não levará 15 minutos para fazer efeito.

14
00:00:51,200 --> 00:00:54,640
Uh, cinco de Gepardot. Coloque-os no
cinco. Não, você não pode dar sem

15
00:00:54,640 --> 00:00:57,280
conhecendo sua campanha. Duas batidas de um
faixa de ritmo antes de tirarmos o

16
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
pesos.

17
00:00:59,720 --> 00:01:00,980
Não posso estar aqui. Sair.

18
00:01:01,180 --> 00:01:02,460
Isso parece bom. Vá com o Gepardot.

19
00:01:02,740 --> 00:01:03,719
Foda-se.

20
00:01:03,720 --> 00:01:10,440
Saia de cima de mim. Saia de cima de mim agora. Vá embora
até chegar. Saia de cima de mim, cara.

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,560
29-01. Sair. Sair.

22
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
27 -10.

23
00:01:14,380 --> 00:01:16,000
Título 18, seção 1938.

24
00:01:17,120 --> 00:01:21,860
Sr. Randall, feliz 20º aniversário e
um feliz 4 de julho.

25
00:01:22,420 --> 00:01:25,840
Mas nada de fogos de artifício sexuais para você esta noite.
Dê a tudo uma chance de curar. Não

26
00:01:25,840 --> 00:01:26,840
preocupar. Eu não vou.

27
00:01:27,120 --> 00:01:28,059
Graças a Deus.

28
00:01:28,060 --> 00:01:29,060
Ah.

29
00:01:29,340 --> 00:01:32,080
Vamos voltar por aqui,
ok, cara? Ah, obrigado.

30
00:01:32,360 --> 00:01:36,660
Troque o curativo duas vezes por dia, cachorrinho
saco de pomada e cachorro antiaderente.

31
00:01:36,860 --> 00:01:40,180
Legal. Eu sei o que fazer. Volte se for
começa a doer ou cheirar mal.

32
00:01:40,460 --> 00:01:42,340
Exatamente. Boa sorte. Fique firme.

33
00:01:42,720 --> 00:01:43,820
Merda, é o papai. Você é papai.

34
00:01:44,140 --> 00:01:45,380
Senhor, o que eles fizeram agora?

35
00:01:46,860 --> 00:01:47,860
Tratando rua.

36
00:01:48,140 --> 00:01:49,180
Rosa de Dover.

37
00:01:50,740 --> 00:01:54,300
Sinto muito, Sra. Graham. Acabei de ver o
Nota ASO em seu gráfico.

38
00:01:54,600 --> 00:01:58,000
Esta é Lindsay. Nós vamos trazer você de volta como
o mais rápido possível.

39
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
Fique com ela.

40
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
Tudo bem.

41
00:02:03,140 --> 00:02:04,400
Quem aqui precisa de ajuda?

42
00:02:05,430 --> 00:02:06,430
Você?

43
00:02:07,410 --> 00:02:08,410
Você precisa de ajuda?

44
00:02:08,430 --> 00:02:10,570
Oh, não, não, não, senhora. eu estive
estes desde 1987.

45
00:02:11,130 --> 00:02:13,050
Esse aqui, ele ficou ocupado, caiu.

46
00:02:13,590 --> 00:02:14,970
Esqueci meu remédio para pressão arterial.

47
00:02:15,550 --> 00:02:17,230
Deixei-o em casa, na Geórgia.

48
00:02:19,890 --> 00:02:25,150
E pronto, estamos de volta, Sr. Digby, com
alguns antibióticos intravenosos. Primeiro nós esfregamos seu

49
00:02:25,150 --> 00:02:26,890
fora, então limpamos o seu interior.

50
00:02:27,950 --> 00:02:29,630
O que você precisa documentar neste
gráfico?

51
00:02:29,970 --> 00:02:34,050
Uh, hora iniciada, hora concluída e
quaisquer reações adversas. O que mais?

52
00:02:36,520 --> 00:02:41,240
Hum, número de lote no arquivo do antibiótico.
Excelente. Sr.

53
00:02:41,600 --> 00:02:42,620
Sr.

54
00:02:42,940 --> 00:02:45,360
Digby, por que você esperou tanto para vir
nos vê?

55
00:02:47,140 --> 00:02:52,040
Eu não gosto de ir ao médico. Bem,
isso faz de nós dois. Todos nós precisamos de ajuda

56
00:02:52,040 --> 00:02:54,880
de vez em quando. Pense que talvez pudéssemos
providenciar algum cuidado contínuo?

57
00:02:55,620 --> 00:02:58,560
Eu só quero ser remendado,
você sabe?

58
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
Eu sei.

59
00:03:00,220 --> 00:03:01,220
Mas isso é hoje.

60
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
O que é amanhã?

61
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
Domingo.

62
00:03:05,770 --> 00:03:08,070
Use o sistema. É isso que está aí
para.

63
00:03:08,510 --> 00:03:09,610
Mas eu sou Dylan?

64
00:03:10,030 --> 00:03:12,770
Conhece todos os ângulos. Até funciona o
milagre ocasional.

65
00:03:13,330 --> 00:03:15,130
Você acha que talvez eu pudesse fazê-lo parar
por?

66
00:03:17,670 --> 00:03:18,910
Eu acho que sim.

67
00:03:19,570 --> 00:03:21,250
Certo. Que tal um sanduíche?

68
00:03:21,650 --> 00:03:23,510
Sim. Sim, por favor.

69
00:03:27,030 --> 00:03:30,870
Sempre oferecemos dois mais importantes
coisas. Que eles saibam que estamos aqui.

70
00:03:31,230 --> 00:03:32,710
E isso nunca deixaremos de oferecer.

71
00:03:33,830 --> 00:03:35,030
Obrigado pela cobertura, princesa.

72
00:03:35,310 --> 00:03:36,310
A qualquer momento.

73
00:03:36,650 --> 00:03:38,090
Ei, posso conseguir ajuda aqui?

74
00:03:38,350 --> 00:03:39,850
Sim. O que está acontecendo, cara?

75
00:03:40,150 --> 00:03:41,490
Um garoto maluco e eles estão gritando.

76
00:03:41,830 --> 00:03:43,150
Tudo bem, sente-se. Sim, isso é
ele.

77
00:03:43,730 --> 00:03:44,810
Ainda enlouquecendo.

78
00:03:45,510 --> 00:03:46,510
Provavelmente metanfetamina.

79
00:03:46,770 --> 00:03:47,770
Maldito animal.

80
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
Qual é o seu nome, senhor?

81
00:03:49,830 --> 00:03:50,830
Tony Cianciolo.

82
00:03:51,070 --> 00:03:52,070
Segurança do campus.

83
00:03:52,170 --> 00:03:55,610
Eu estava no trabalho quando isso aconteceu, então estou
vou fazer tudo documentado.

84
00:03:55,950 --> 00:03:58,550
OK. Certo, a frequência cardíaca está em 89.

85
00:03:59,770 --> 00:04:00,770
Boi de pulso, 97.

86
00:04:01,790 --> 00:04:02,790
Negros escoteiros.

87
00:04:02,940 --> 00:04:05,380
Minúsculo, cinco milímetros, deve aguentar
junto com Dermabond.

88
00:04:06,060 --> 00:04:07,840
Passe por cima de uma maldita cadeira para mim.

89
00:04:08,060 --> 00:04:11,000
Lesões relacionadas ao trabalho passam por um exame completo.
Jesse aqui vai te levar.

90
00:04:11,500 --> 00:04:15,060
Não, vou ficar aqui até o
a polícia vem, para que eu possa dar meu depoimento,

91
00:04:15,060 --> 00:04:16,060
para que eu possa observá-lo.

92
00:04:16,700 --> 00:04:18,380
Sim. Confie em mim.

93
00:04:18,959 --> 00:04:20,760
Você não quer que ele saia
lá.

94
00:04:21,200 --> 00:04:22,340
Como? Porra.

95
00:04:23,380 --> 00:04:24,380
Ela disse alguma coisa?

96
00:04:24,960 --> 00:04:26,680
Não mais do que ela disse a você.

97
00:04:27,200 --> 00:04:29,000
Nada acontecendo em casa, nada em
escola.

98
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
E você acredita nela?

99
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Há alguma bandeira.

100
00:04:32,250 --> 00:04:33,870
Luto em vários estágios de cura.

101
00:04:34,370 --> 00:04:37,590
Ela é um pouco retraída, não se envolve
muito para meninas da idade dela.

102
00:04:37,930 --> 00:04:39,230
É bom ser um pouco tímido.

103
00:04:40,050 --> 00:04:41,350
Estamos com medo de estar aqui.

104
00:04:41,670 --> 00:04:42,770
Ou ela está sendo abusada.

105
00:04:43,870 --> 00:04:46,270
Isso também. Descobriremos mais quando papai
aparece.

106
00:04:46,530 --> 00:04:48,090
Sim, se ele aparecer.

107
00:04:51,330 --> 00:04:52,390
Preciso de uma mão aqui.

108
00:04:54,950 --> 00:04:56,350
Aí está a primeira farpa.

109
00:04:57,370 --> 00:04:58,930
Tudo bem, Javadi, você está de pé.

110
00:05:01,930 --> 00:05:05,310
Ok, então você vai querer prender
onde a haste encontra a farpa.

111
00:05:06,110 --> 00:05:07,130
Hum-hmm. Sim.

112
00:05:07,590 --> 00:05:08,590
Estabilize a pele.

113
00:05:09,610 --> 00:05:13,230
Não tão perto disso. Cole-se
entre isso uma ou duas vezes.

114
00:05:13,630 --> 00:05:15,330
Suba a 90 graus.

115
00:05:16,230 --> 00:05:18,090
Mais difícil? Sim, mais difícil.

116
00:05:18,750 --> 00:05:19,750
Oh.

117
00:05:20,210 --> 00:05:21,590
Nós suturamos isso?

118
00:05:21,910 --> 00:05:23,170
Não, apenas um band-aid.

119
00:05:23,670 --> 00:05:25,210
Mal, precisamos de ordens. Certo.

120
00:05:25,890 --> 00:05:26,890
Eu tenho um arco-íris.

121
00:05:27,130 --> 00:05:30,430
Uh, CBC, CMP.

122
00:05:31,280 --> 00:05:36,240
Você é o que eu vou falar, fala o tempo todo
acima do boné com este jovem estável pode

123
00:05:36,240 --> 00:05:39,500
ele vai para a Central 10 pronto duplo trauma
na porta dos fundos? Ok, você ouviu o

124
00:05:39,500 --> 00:05:41,880
chefe. Vamos hoje. É
começando a esquentar

125
00:05:41,880 --> 00:05:48,700
Marquês 32 anos

126
00:05:48,700 --> 00:05:53,320
motorista contido Automóvel versus motocicleta
alterado com configuração normal de PA 99 e 2

127
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
litros com o hospital agora marcam

128
00:05:55,920 --> 00:05:59,040
O que há de errado com ele? Por que ele não está
falando? Sua esposa, Nancy, banco da frente

129
00:05:59,040 --> 00:06:02,020
passageiro, recusou transporte. Estou bem.
Não estávamos indo tão rápido.

130
00:06:02,240 --> 00:06:03,900
A motocicleta passou pela luz.

131
00:06:04,280 --> 00:06:05,520
Sou o Dr. Robbie. Este é o Dr.

132
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
Alashini. Prazer em conhecê-lo.

133
00:06:06,980 --> 00:06:09,660
E esta é a enfermeira Dana. Ela é nossa responsabilidade
enfermeira. Precisamos examinar seu

134
00:06:09,660 --> 00:06:12,560
marido. Aguentar. Vamos sentar aqui
por um minuto. Vou deixá-lo trabalhar,

135
00:06:12,660 --> 00:06:16,500
ok? Antoine, Larry, transfiram-se para cá.
Você quer estar aberto em um segundo?

136
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Não posso.

137
00:06:18,020 --> 00:06:19,700
Um dois três.

138
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
Continue.

139
00:06:22,300 --> 00:06:23,700
Ok, Joy, você fica comigo.

140
00:06:24,240 --> 00:06:25,640
Samira, você fica com o Dr. Alashimi.

141
00:06:28,120 --> 00:06:31,040
Fratura exposta do crânio. Dois dimperagonais
respirações.

142
00:06:31,280 --> 00:06:34,980
BP -60 pap iniciou inicialmente um litro de
NF, mas perdeu pulso e raiz.

143
00:06:37,120 --> 00:06:38,640
Ah, garoto. Isso não parece bom.

144
00:06:38,980 --> 00:06:40,140
Um dois três.

145
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Joy, verifique suas pupilas.

146
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
Alguém me dê uma tesoura.

147
00:06:48,640 --> 00:06:49,599
Oito milímetros.

148
00:06:49,600 --> 00:06:50,399
Não é reativo.

149
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
A.K.A. Blum.

150
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
Dilatado.

151
00:06:53,260 --> 00:06:56,870
Oh. Crânio esmagado com toneladas de cinza
extravasamento de matéria. Pelo menos foi

152
00:06:57,550 --> 00:06:58,550
Sem capacete?

153
00:06:58,630 --> 00:07:01,850
Não. Porque ele pegou o PennDOT
curso de segurança para motocicletas. Não é isso

154
00:07:01,850 --> 00:07:02,629
pegou, Robbie?

155
00:07:02,630 --> 00:07:04,630
Todas as compressões, sim, mas ainda uso
um capacete.

156
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
Ele é um doador?

157
00:07:06,970 --> 00:07:11,810
Além disso, não. Isso é muito ruim. Ei,
irmã, acho que terminamos aqui.

158
00:07:11,810 --> 00:07:14,210
ao lado? O cara que bateu nele. Alegria,
você está comigo.

159
00:07:15,050 --> 00:07:18,490
Que tal um momento de reflexão? eu
pensei... Ele ainda estará morto quando nós

160
00:07:18,490 --> 00:07:21,940
de volta. Oximetria de pulso 99, PA 108 acima de 72.

161
00:07:22,440 --> 00:07:23,359
EFAS negativo.

162
00:07:23,360 --> 00:07:26,020
Isso foi muito melhor do que o próximo cara
porta. Como estão as vias aéreas? Bom volume,

163
00:07:26,120 --> 00:07:27,420
bons idiotas, reflexo de vômito.

164
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
Presente. Intubar?

165
00:07:31,260 --> 00:07:32,280
Talvez, talvez não.

166
00:07:32,480 --> 00:07:33,119
Sr.

167
00:07:33,120 --> 00:07:35,600
Joyce, não esfregue o peito dele assim
muito difícil, por favor.

168
00:07:35,880 --> 00:07:36,880
Sr.

169
00:07:38,460 --> 00:07:41,680
Movimento ocular espontâneo, resposta a
dor, GCS é 10, limítrofe para

170
00:07:41,680 --> 00:07:44,320
intubação. Sem tônus muscular, flácido
paralisia no braço esquerdo.

171
00:07:45,160 --> 00:07:48,240
O mesmo à direita. E ambas as pernas. Adicionar
toalhas em ambos os lados da gola para

172
00:07:48,240 --> 00:07:48,819
mais estabilidade.

173
00:07:48,820 --> 00:07:49,820
Não vamos piorar as coisas.

174
00:07:50,860 --> 00:07:53,340
Digitalização manual com reconstrução 3D do
coluna vertebral.

175
00:07:53,700 --> 00:07:54,960
Ele está tetraplégico?

176
00:07:55,180 --> 00:07:56,880
Se sim, é uma lesão cervical baixa.

177
00:07:57,620 --> 00:07:58,620
Por que isso acontece, Joy?

178
00:07:59,500 --> 00:08:02,620
Hum... C -3, 4 e 5 ajuda você a respirar
para permanecer vivo.

179
00:08:03,620 --> 00:08:07,760
Sr. Montrose, você não pode simplesmente ser
vagando conversando com os pacientes.

180
00:08:08,340 --> 00:08:09,340
Isso é o que eu faço.

181
00:08:09,900 --> 00:08:11,000
Sou recepcionista no Walmart.

182
00:08:11,760 --> 00:08:14,740
Eu sou pago para passear e conversar
pessoal.

183
00:08:15,220 --> 00:08:19,620
Bem, como um favor pessoal para mim, você pode
pelo menos ficar na sua vizinhança?

184
00:08:20,660 --> 00:08:23,580
Posso conseguir uma cadeira de rodas para você, onde iremos
espere pelas suas radiografias, mas pode demorar

185
00:08:23,580 --> 00:08:27,580
um minuto. Minha querida, não consigo sentar. Meu
o traseiro está me matando de onde eu caí

186
00:08:27,580 --> 00:08:31,480
isso, o que é uma admissão embaraçosa
fazer para uma mulher tão adorável.

187
00:08:32,960 --> 00:08:36,559
Bem, obrigado pelo elogio, mas
não há necessidade de ficar envergonhado. Você

188
00:08:36,559 --> 00:08:37,559
uma queda muito feia.

189
00:08:37,929 --> 00:08:41,590
Bem, então posso dizer, aquele olhar
seus lindos olhos, e eu penso, estou

190
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
caindo de novo!

191
00:08:45,850 --> 00:08:46,950
Que encantador.

192
00:08:47,510 --> 00:08:50,990
Só por isso, vou te dar um
rosquinha de espuma. A oitava maravilha do

193
00:08:50,990 --> 00:08:51,990
mundo.

194
00:08:52,310 --> 00:08:53,830
Você riu muito bem, doutor.

195
00:08:55,270 --> 00:08:57,370
Ah, Deus.

196
00:08:57,610 --> 00:08:58,830
A gargalhada da minha bruxa.

197
00:08:59,190 --> 00:09:00,730
Tenho resultados de tomografia computadorizada do Sr. Williams.

198
00:09:08,829 --> 00:09:09,829
OK.

199
00:09:11,730 --> 00:09:12,970
Bem na hora.

200
00:09:13,510 --> 00:09:14,950
Apenas ficando cheio.

201
00:09:15,950 --> 00:09:18,470
Sim, estou pronto para o número cinco. Isso é
impressionante.

202
00:09:19,070 --> 00:09:21,470
Sim, é mais daí que isso veio.

203
00:09:21,970 --> 00:09:24,690
Embora minha ingestão esteja baixa.

204
00:09:25,570 --> 00:09:28,730
Sim, bem, mais duas garrafas devem servir
isto. Então drenaremos seu dente e

205
00:09:28,730 --> 00:09:30,370
vamos tirar você daqui antes do
fogos de artifício esta noite.

206
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
Ok,

207
00:09:32,150 --> 00:09:33,950
preso. Ogilvy, faça a mudança.

208
00:09:35,870 --> 00:09:36,870
OK.

209
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
Tudo bem, deixe-a rasgar.

210
00:09:42,090 --> 00:09:43,170
Fluindo como um rio.

211
00:09:43,990 --> 00:09:45,650
Eu adoro alguns fogos de artifício.

212
00:09:45,950 --> 00:09:47,790
Oh sim?

213
00:09:49,290 --> 00:09:51,890
Merda, conheci o Sr. Zambelli.

214
00:09:52,090 --> 00:09:53,090
Inclinar-se para frente?

215
00:09:53,930 --> 00:09:55,970
Muitas vezes em campo.

216
00:09:56,210 --> 00:09:57,670
Quem é o Sr. Zambelli?

217
00:09:58,850 --> 00:10:01,990
Filho, você não conhece fogos de artifício se você
não sei o nome Zambelli.

218
00:10:02,590 --> 00:10:06,550
Ele ajudou Pittsburgh a se tornar o fogo de artifício
capital da América.

219
00:10:07,210 --> 00:10:08,410
Você sabia disso.

220
00:10:09,329 --> 00:10:10,329
Não foi? Não.

221
00:10:11,170 --> 00:10:13,490
Vocês não sabem nada sobre
pirotecnia.

222
00:10:14,730 --> 00:10:15,750
Atenha-se à doutrina.

223
00:10:16,270 --> 00:10:17,450
Sim, servirei.

224
00:10:25,070 --> 00:10:26,870
Tenho certeza que você tem algumas perguntas.

225
00:10:28,010 --> 00:10:29,530
Eu sei que é muito para absorver.

226
00:10:31,510 --> 00:10:32,510
É um tumor.

227
00:10:33,990 --> 00:10:34,990
É um tumor cerebral.

228
00:10:35,250 --> 00:10:36,250
Bem, é uma massa.

229
00:10:37,010 --> 00:10:39,720
Sobre. Quatro centímetros na frente
lóbulo.

230
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
É câncer?

231
00:10:43,780 --> 00:10:45,440
Não podemos dizer com certeza agora.

232
00:10:46,140 --> 00:10:47,420
Poderia ser muitas coisas.

233
00:10:48,960 --> 00:10:51,640
Infecção, inflamação, um cisto benigno.

234
00:10:53,660 --> 00:10:54,920
Foi isso que me fez cair?

235
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
Sim, possivelmente.

236
00:11:00,900 --> 00:11:04,820
Gostaríamos de mantê-lo aqui e tratar
com dexametasona, que é um esteróide

237
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
diminuir o inchaço.

238
00:11:06,440 --> 00:11:09,720
E então precisaremos de uma biópsia cerebral para
saiba exatamente o que é.

239
00:11:10,320 --> 00:11:13,040
Você vai abrir minha cabeça.

240
00:11:13,920 --> 00:11:15,340
É apenas um pequeno buraco.

241
00:11:16,500 --> 00:11:22,120
Faremos uma estereotáxica guiada por tomografia computadorizada
biópsia com agulha fina e romba.

242
00:11:22,480 --> 00:11:25,120
O que parece loucura, mas na verdade é
muito incrível.

243
00:11:25,540 --> 00:11:27,380
Faremos com que os pacientes voltem para casa no próximo
dia.

244
00:11:32,020 --> 00:11:33,020
Não sei.

245
00:11:34,900 --> 00:11:36,200
O que você acha que eu deveria fazer?

246
00:11:37,960 --> 00:11:39,420
Acho que este é um plano muito bom.

247
00:11:41,940 --> 00:11:42,940
OK.

248
00:11:43,860 --> 00:11:46,180
PA 95 acima de 67.

249
00:11:47,100 --> 00:11:48,880
Esta coisa é um pouco baixa.

250
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Isso é.

251
00:11:50,540 --> 00:11:52,720
Você já teve pressão arterial baixa em
o passado?

252
00:11:53,060 --> 00:11:53,959
Não, senhor.

253
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
Minha pressão arterial está sempre alta.

254
00:11:55,980 --> 00:11:58,660
Fique quieto, senhor. Não fale enquanto fazemos
o eletrocardiograma.

255
00:11:58,920 --> 00:12:00,220
Todos os Hansons estão em alta.

256
00:12:00,460 --> 00:12:03,820
Exceto Monty. Ele correu baixo, mas ele está
morto. Não é útil.

257
00:12:04,300 --> 00:12:08,580
Você quer ajudar a parar de brincar de família
farmacêutico. Reunir remédios é como nós

258
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
sempre fiz isso.

259
00:12:09,660 --> 00:12:12,440
Você coloca tudo em uma grande pilha no
meio da mesa. Bem, veja onde

260
00:12:12,440 --> 00:12:15,680
isso nos pegou agora. Não, eu vou pular
aqui e ecoar aquele compartilhamento de remédios que

261
00:12:15,680 --> 00:12:18,340
não foi prescrito para você é
na verdade, um grande não-não. Bem, como

262
00:12:18,340 --> 00:12:19,780
fazendo ao lembrar o que seu irmão
poderia ter levado?

263
00:12:20,100 --> 00:12:22,020
Poderíamos ligar de volta para casa. Ótimo
ideia.

264
00:12:22,760 --> 00:12:23,760
OK.

265
00:12:24,060 --> 00:12:28,160
Qualquer pequena pílula redonda que você tomou,
senhor, causou sua frequência cardíaca e

266
00:12:28,160 --> 00:12:32,160
pressão para cair tão baixo que você está em risco
de desmaiar, cair ou ter um

267
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
lesão.

268
00:12:33,680 --> 00:12:37,400
Podemos levá-lo de volta ao pronto-socorro para que possamos
pegue um litro de líquidos. Podemos verificar o seu

269
00:12:37,400 --> 00:12:40,160
exames de sangue e monitorar sua frequência cardíaca
e pressão arterial até que ele se recupere.

270
00:12:41,700 --> 00:12:44,140
O pulso trava estável em 99. Bom
volume corrente.

271
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Como vai você, Sr. Yee?

272
00:12:46,540 --> 00:12:48,480
O Scanner pode levá-lo agora. vou verificar o
resultados lá de cima.

273
00:12:48,800 --> 00:12:49,840
Por que ele está tão alterado?

274
00:12:50,280 --> 00:12:53,420
Pode ser uma concussão. Talvez um pequeno
hemorragia intracraniana.

275
00:12:53,720 --> 00:12:55,980
Tudo será revelado pelo donut de
verdade.

276
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
Precisa de um monitor portátil?

277
00:12:57,500 --> 00:13:00,940
Joy, fique com ele, por favor. Veja se o
radiologista pode nos conversar. Como é

278
00:13:00,940 --> 00:13:03,160
ele? Eu ouvi alguém dizer que ele é...

279
00:13:03,450 --> 00:13:07,930
paralisado há sinais de fraqueza em
braços e pernas, mas antes que possamos

280
00:13:07,930 --> 00:13:12,110
fazer qualquer prognóstico, precisaremos de um exame completo
tomografia computadorizada da cabeça nos mostrará qualquer cérebro

281
00:13:12,110 --> 00:13:16,370
lesão e xct nos mostrará qualquer lesão na coluna
lesão medular tórax abdômen pelve

282
00:13:16,370 --> 00:13:19,990
descarte qualquer sangramento interno, meu Deus
a varredura deve levar apenas cerca de 15

283
00:13:19,990 --> 00:13:25,750
minutos, entretanto, talvez você
deixe-nos dar uma olhada em você também, estou bem

284
00:13:25,750 --> 00:13:27,570
os médicos me examinaram, eu só quero ficar
com meu marido

285
00:13:29,180 --> 00:13:33,120
Bem, você não pode ir ao CT com ele,
mas você pode esperar do lado de fora se quiser

286
00:13:33,120 --> 00:13:36,580
gosto. Princesa, esta é Nancy. Sra.
Yee vai com o marido para

287
00:13:36,640 --> 00:13:39,060
Você vai mostrar a ela para onde ir? Claro,
entre. Obrigado.

288
00:13:42,060 --> 00:13:45,900
Então, qual é o plano agora? Continue observando
eu no meu habitat natural?

289
00:13:46,160 --> 00:13:47,460
Não há como dizer o que posso fazer a seguir?

290
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Acho que entendi a essência.

291
00:13:49,060 --> 00:13:52,560
Que tal cada um de nós dar uma volta e nos encontrarmos
aqui quando o Sr. Yee voltar do CT?

292
00:13:53,000 --> 00:13:54,020
Separando tão cedo?

293
00:13:54,880 --> 00:13:56,820
É grátis ver outras pessoas, Dr.

294
00:13:57,060 --> 00:14:00,220
Rabinovich. Estou procurando cooperação,
não compromisso.

295
00:14:04,980 --> 00:14:06,660
Então você mesmo fez um curativo na queimadura?

296
00:14:07,140 --> 00:14:08,260
Não, não, não.

297
00:14:08,800 --> 00:14:12,240
Senhora, você está dificultando
para eu ver por baixo deste curativo.

298
00:14:12,740 --> 00:14:14,320
Isso é uma toalha de mesa?

299
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Parte de uma cortina de janela.

300
00:14:16,280 --> 00:14:18,940
Mais limpo que toalha de mesa. vou procurar
o médico, obrigado.

301
00:14:19,160 --> 00:14:20,960
Mas posso perguntar como isso aconteceu?

302
00:14:22,500 --> 00:14:26,140
Durante semanas a fio, as crianças com seus
fogos de artifício hoochie acontecendo o dia todo e

303
00:14:26,140 --> 00:14:28,630
noite. Oh, isso... Isso é um fogo de artifício
queimar?

304
00:14:28,950 --> 00:14:33,530
Não, querido, isso é completo
samovar que deixei cair no chão quando

305
00:14:33,530 --> 00:14:36,930
O fogo de artifício começou a disparar novamente.

306
00:14:37,190 --> 00:14:41,970
Sinto muito, o que é um samovar? É um grande
urna de metal para café ou chá.

307
00:14:42,270 --> 00:14:43,770
Pode ficar super quente.

308
00:14:44,410 --> 00:14:46,190
E nunca tive permissão para tocar nos nossos.

309
00:14:46,890 --> 00:14:50,450
Olá, Sra. Kovalenko, meu nome é Dr.
Michael Rabinovich. Todo mundo me liga

310
00:14:50,610 --> 00:14:52,290
Robbie. Rabinovich? Judaico?

311
00:14:52,830 --> 00:14:54,170
Você adivinhou.

312
00:14:54,780 --> 00:14:57,080
E vejo que você está aqui hoje para um
queimar.

313
00:14:57,700 --> 00:14:58,720
Por que não damos uma olhada?

314
00:14:59,160 --> 00:15:00,540
Ah, não é casado?

315
00:15:00,800 --> 00:15:02,060
Não, não sou casado.

316
00:15:03,600 --> 00:15:04,880
Você frequenta a sinagoga?

317
00:15:05,280 --> 00:15:07,420
Uh, não por um tempo.

318
00:15:07,820 --> 00:15:10,140
Quer dizer, eu costumo passar férias principalmente.

319
00:15:11,900 --> 00:15:12,900
Onde?

320
00:15:13,800 --> 00:15:16,100
Ah, o que você colocou nisso?

321
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Onde? Na sua queimadura. Isso é mel?

322
00:15:19,980 --> 00:15:22,500
Sim, querido, onde você vai nos feriados?

323
00:15:23,160 --> 00:15:27,340
Uh, meus avós, hum, eu cresci em
o Rodef Shalom.

324
00:15:27,580 --> 00:15:29,620
Você? Árvore da vida.

325
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Eles estão reconstruindo.

326
00:15:34,340 --> 00:15:35,600
Sim, algo novo.

327
00:15:36,500 --> 00:15:38,720
Lembre-se, reconstrua, renove.

328
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
Isso é um slogan.

329
00:15:44,400 --> 00:15:45,860
Me desculpe, você disse querido?

330
00:15:47,180 --> 00:15:48,640
Você acha que o mel é engraçado?

331
00:15:49,260 --> 00:15:50,440
Funciona perfeitamente.

332
00:15:51,420 --> 00:15:53,280
Meu pai criava carne bovina, eu sei.

333
00:15:53,760 --> 00:15:57,880
Se o mel for de qualidade médica e o
queimaduras não são tão ruins, querido, na verdade

334
00:15:57,880 --> 00:16:02,120
tem algum antibacteriano e anti
-propriedades inflamatórias. No entanto, estes

335
00:16:02,120 --> 00:16:04,700
são muito profundos em alguns lugares. Eles são
vai precisar de desbridamento.

336
00:16:05,500 --> 00:16:06,900
Estou feliz que você tenha entrado.

337
00:16:08,680 --> 00:16:09,720
Isso é o que eu pensei.

338
00:16:10,260 --> 00:16:14,000
Eu esperava que não, mas imaginei isso.

339
00:16:14,320 --> 00:16:19,300
Não se preocupe. Nós vamos ter você
consertado e em casa a tempo para o jantar

340
00:16:19,300 --> 00:16:20,239
e fogos de artifício.

341
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Não.

342
00:16:22,250 --> 00:16:23,250
Não há mais fogos de artifício.

343
00:16:24,330 --> 00:16:28,750
Alguém aqui tratando de Kylie Connors?

344
00:16:30,170 --> 00:16:33,050
Ela é minha filha. Ela tem nove anos. Eu sou o Benny
Connors.

345
00:16:33,330 --> 00:16:35,590
Sr. Connors, sou o Dr.

346
00:16:35,850 --> 00:16:37,230
Santos. Estou tratando Kylie.

347
00:16:37,630 --> 00:16:38,630
Ela está bem?

348
00:16:38,920 --> 00:16:41,700
Posso vê-la? Minha namorada Gina diz
ela teve um corte no queixo. Sim, eu posso

349
00:16:41,700 --> 00:16:44,940
leve você até ela. Ela tem um pequeno
laceração no queixo, mas foi

350
00:16:44,940 --> 00:16:47,720
reparado com super cola médica, então não
pontos necessários.

351
00:16:48,160 --> 00:16:52,360
OK. Ela quebrou o dente, mas é um
dente de leite, então não vai precisar de dentista

352
00:16:52,360 --> 00:16:53,980
trabalhar. Tudo bem. Bem, isso é um alívio.

353
00:16:54,740 --> 00:16:56,740
Kylie teve algum ferimento anterior?

354
00:16:57,420 --> 00:17:02,280
Ah, sim. Ela, hum, ela quebrou o pulso
ano passado. Ela estava andando de skate.

355
00:17:02,880 --> 00:17:07,119
Dana, se você pudesse convencer Dylan a vir
Norte e Ahmad. Você aposta.

356
00:17:07,830 --> 00:17:09,569
Ok, entendi agora. Um dois três.

357
00:17:10,369 --> 00:17:11,369
Papai, você veio.

358
00:17:11,450 --> 00:17:13,130
Querida, o que está acontecendo, hein?

359
00:17:13,510 --> 00:17:15,750
Meus dentes quebraram e meu queixo foi cortado. Oh,
não.

360
00:17:18,250 --> 00:17:19,250
O que aconteceu?

361
00:17:19,630 --> 00:17:21,050
Ela estava subindo as escadas correndo.

362
00:17:21,750 --> 00:17:23,950
Ela estava me perseguindo. Estávamos brincando.

363
00:17:24,310 --> 00:17:26,990
Como eu estava dizendo, Sr. Connors, o
A laceração é bem pequena.

364
00:17:27,210 --> 00:17:28,210
Nas escadas?

365
00:17:28,290 --> 00:17:29,290
Foi um acidente.

366
00:17:29,730 --> 00:17:32,350
Talvez possamos sair. Um acidente
isso não teria acontecido se você

367
00:17:32,350 --> 00:17:35,290
subindo as escadas correndo. Você entende
o que estou dizendo? Esta é a última coisa

368
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
que eu preciso.

369
00:17:36,490 --> 00:17:39,490
Neste momento, a mãe dela está descobrindo
que ela se machucou quando estava com você?

370
00:17:39,490 --> 00:17:40,389
foi um acidente.

371
00:17:40,390 --> 00:17:43,450
E antes que você fique alto e poderoso,
Eu tenho minhas próprias perguntas. Como o que?

372
00:17:43,650 --> 00:17:46,650
Ei, Sr. Connors, sinto muito. Eu pretendia
esteja aqui quando você chegar.

373
00:17:47,130 --> 00:17:50,170
Meu nome é Dylan Easton. Eu sou um social
serviço... Temos seguro. Obrigado.

374
00:17:50,170 --> 00:17:52,810
podemos sair e conversar por um
segundo. Posso lhe contar onde estamos.

375
00:17:53,730 --> 00:17:56,710
Ei, Jesse, você quer ficar com Kylie
entretido por alguns minutos enquanto eu

376
00:17:56,710 --> 00:17:57,870
emprestar o pai dela?

377
00:17:58,090 --> 00:18:00,330
Vamos para a sala da família.
Lá é um pouco mais silencioso.

378
00:18:01,470 --> 00:18:03,150
Por que preciso falar com uma assistente social?

379
00:18:03,740 --> 00:18:06,700
Sempre que uma criança se machuca, perguntamos a ela
perguntas padrão que fazemos aos pais

380
00:18:06,700 --> 00:18:07,499
e cuidadores.

381
00:18:07,500 --> 00:18:09,380
Bom. Isso é bom. Ótimo. Pergunte-me aqui.

382
00:18:10,640 --> 00:18:16,000
Bem, notamos alguns hematomas
O corpo de Kylie, alguns antigos, alguns novos nela

383
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
e pernas.

384
00:18:17,620 --> 00:18:21,180
Alguma ideia de como ela conseguiu isso? Sim,
chocante. Ela joga em um time do clube.

385
00:18:21,180 --> 00:18:23,600
você sabe, garotinhas, mas elas brincam
como se estivessem nos Jogos Vorazes.

386
00:18:24,080 --> 00:18:27,820
Bem, eu entendo que você e Kylie fazem
uma boa quantidade de violência.

387
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
O que?

388
00:18:31,820 --> 00:18:33,400
Me desculpe, você está brincando comigo?

389
00:18:34,180 --> 00:18:36,580
Aonde você quer chegar com isso? Você está
dizendo que machuquei minha filha?

390
00:18:36,980 --> 00:18:38,780
Ah, não, não, não, não, não, não. Gina!

391
00:18:39,600 --> 00:18:40,600
Gina!

392
00:18:41,600 --> 00:18:42,600
Gina,

393
00:18:42,860 --> 00:18:46,000
o que você disse a eles? Nada. eu
disse que você é um ótimo pai. Ok, o que

394
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
mais?

395
00:18:47,080 --> 00:18:50,280
Que vocês gostam de lutar. Jesus
Cristo. O que? Eles queriam saber onde

396
00:18:50,280 --> 00:18:53,360
seus hematomas são de. Quem diabos são
você falar sobre mim e minha filha?

397
00:18:53,360 --> 00:18:56,760
que porra sou eu? Sim, é isso que eu sou
perguntando. Ei, grandalhão, pegue mais um

398
00:18:56,760 --> 00:18:58,660
passo. Ei, isso é o suficiente. Você precisa
acalme-se.

399
00:18:59,160 --> 00:19:01,300
Ei, todo mundo recue!

400
00:19:03,630 --> 00:19:04,630
É cedo 9.000.

401
00:19:06,010 --> 00:19:07,010
O que isso significa?

402
00:19:07,930 --> 00:19:09,910
Não foi o que pensávamos.

403
00:19:10,870 --> 00:19:12,350
Provavelmente é ITP.

404
00:19:13,230 --> 00:19:14,570
O que diabos é o ITP?

405
00:19:15,490 --> 00:19:16,530
Algo que podemos tratar.

406
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
Você sente isso?

407
00:19:25,030 --> 00:19:26,030
Não.

408
00:19:26,590 --> 00:19:27,590
Ei, vamos lá.

409
00:19:28,070 --> 00:19:29,810
Isso parece muito bom.

410
00:19:30,630 --> 00:19:32,110
Diga-me, Sr. Kavalenko.

411
00:19:34,870 --> 00:19:37,030
Este é Kovalenko.

412
00:19:37,330 --> 00:19:38,930
Sim. Jana, por favor.

413
00:19:39,250 --> 00:19:45,770
Jana. Você mencionou que abandonou o
samovar quando você ouviu fogos de artifício.

414
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Sim.

415
00:19:50,170 --> 00:19:56,130
Eu estava a caminho em 27 de outubro de 2018,

416
00:19:56,570 --> 00:19:59,550
para a sinagoga quando o tiroteio
começou.

417
00:20:05,420 --> 00:20:06,420
Nada que eu pudesse fazer.

418
00:20:07,640 --> 00:20:10,980
Entrei depois que a polícia chegou.

419
00:20:11,840 --> 00:20:13,980
Eu senti que precisava.

420
00:20:15,880 --> 00:20:17,140
Estou melhor agora.

421
00:20:18,480 --> 00:20:24,660
Mas na véspera de Ano Novo, 4 de julho, quando

422
00:20:24,660 --> 00:20:29,460
as crianças têm seus fogos de artifício e
fogos de artifício, eu...

423
00:20:32,970 --> 00:20:35,410
Não há relógio sobre quanto tempo leva.

424
00:20:37,110 --> 00:20:38,110
Sem relógio.

425
00:20:38,770 --> 00:20:39,870
Você deve estar brincando.

426
00:20:43,870 --> 00:20:45,810
Robbie? Sim? Marky está de volta do PT.

427
00:20:46,190 --> 00:20:47,169
Oh, tudo bem.

428
00:20:47,170 --> 00:20:50,050
Hum, irmão, por que não vamos em frente e
veja se podemos colocar um curativo antiaderente

429
00:20:50,050 --> 00:20:53,970
isso. E eu voltarei, e podemos
discuta as instruções de cuidados posteriores.

430
00:20:54,410 --> 00:20:55,410
Sim, você acertou, chefe.

431
00:20:55,830 --> 00:20:56,830
Obrigado, doutor.

432
00:21:10,800 --> 00:21:12,520
A mordida está estável, mais a retenção do boi em 99.

433
00:21:12,920 --> 00:21:14,280
Ok, coração e pulmões parecem bons.

434
00:21:16,840 --> 00:21:18,140
Dr. Dr.

435
00:21:19,260 --> 00:21:20,260
Sim.

436
00:21:22,780 --> 00:21:23,960
Por favor, faça com que ele fique bem.

437
00:21:25,300 --> 00:21:28,100
Posso garantir que faremos
absolutamente... Tudo que você puder, eu

438
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
sabe.

439
00:21:29,900 --> 00:21:31,120
Deus, isso é tudo culpa minha.

440
00:21:31,480 --> 00:21:32,359
Este é ele?

441
00:21:32,360 --> 00:21:33,700
Ele está tão angustiado.

442
00:21:34,140 --> 00:21:37,640
Então planejei esse fim de semana no Seven
Springs, mas ele não queria ir

443
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
por causa do trabalho.

444
00:21:39,180 --> 00:21:40,180
Então nós lutamos.

445
00:21:48,590 --> 00:21:51,010
Essas não podem ser as últimas palavras que dizemos
um ao outro, doutor, por favor.

446
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
Boas notícias.

447
00:21:53,070 --> 00:21:54,070
A tomografia computadorizada parece normal.

448
00:21:54,730 --> 00:21:57,710
Nenhum sangramento dentro do crânio, coluna C,
sem fratura, C.

449
00:21:59,290 --> 00:22:01,510
Não pode quebrar o pescoço? Então por que ele está
paralisado?

450
00:22:01,830 --> 00:22:05,750
Você pode ter lesões na coluna sem
anormalidades radiológicas. Às vezes

451
00:22:05,750 --> 00:22:07,790
não aparece na tomografia computadorizada, apenas na ressonância magnética.

452
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
Dr.

453
00:22:11,870 --> 00:22:13,890
Tem certeza?

454
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
OK.

455
00:22:19,260 --> 00:22:21,100
Nível crítico de potássio 1 .2.

456
00:22:22,120 --> 00:22:23,140
Uau. OK.

457
00:22:23,760 --> 00:22:28,880
Potássio extremamente baixo com generalização
fraqueza e sem lesão cervical. Nós podemos

458
00:22:28,880 --> 00:22:31,280
estar olhando... Periódico hipocalêmico
paralisia.

459
00:22:31,680 --> 00:22:34,980
O que é aquilo? É uma condição rara
onde o potássio é transferido para o

460
00:22:35,060 --> 00:22:37,420
causando profunda fraqueza, assim como
paralisia.

461
00:22:37,720 --> 00:22:38,800
Ele vai melhorar? Sim.

462
00:22:39,060 --> 00:22:40,560
Volta ao normal em algumas horas.

463
00:22:47,180 --> 00:22:48,320
Você ouviu isso, Marcos?

464
00:22:48,980 --> 00:22:49,980
Ah, querido.

465
00:22:50,460 --> 00:22:51,500
Você vai melhorar.

466
00:22:54,200 --> 00:22:57,840
Tudo bem, Dee Dee. Ei, vamos lá agora,
cara. Ah, como você está, DeJuante?

467
00:22:58,700 --> 00:23:01,180
Multar. Ótimo. Se você está bem, você vai
casa.

468
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
Realmente? Sim.

469
00:23:02,840 --> 00:23:04,660
Ei, diga a eles.

470
00:23:05,660 --> 00:23:12,100
Eu e minha irmã estamos fazendo pulseiras,
e coloquei contas no nariz.

471
00:23:12,440 --> 00:23:13,440
Quantos?

472
00:23:13,540 --> 00:23:14,720
Um de cada lado.

473
00:23:15,080 --> 00:23:16,080
Eu tenho que perguntar.

474
00:23:16,660 --> 00:23:17,700
Por que você os coloca aí?

475
00:23:17,900 --> 00:23:18,900
Veja quantos cabem?

476
00:23:19,360 --> 00:23:21,040
Para atirar neles como foguetes.

477
00:23:21,740 --> 00:23:24,840
Mas eu os trouxe, e eles foram
mais profundo.

478
00:23:25,680 --> 00:23:26,880
E agora não vai sair.

479
00:23:27,280 --> 00:23:28,600
Você tentou alguma coisa?

480
00:23:29,040 --> 00:23:32,060
Sim, tentei soprar na boca dele, mas
só tenho um pouco de ranho na bochecha.

481
00:23:32,260 --> 00:23:33,260
Ei, morto para sempre.

482
00:23:33,360 --> 00:23:36,420
OK, precisamos dar uma olhada em nosso
pequena lanterna, ok?

483
00:23:36,920 --> 00:23:39,300
OK. É isso que devo esperar?

484
00:23:39,560 --> 00:23:40,960
Isso é muito mais.

485
00:23:41,960 --> 00:23:43,720
Conta vermelha abaixo da concha inferior.

486
00:23:46,800 --> 00:23:48,400
Tenho um azul.

487
00:23:48,820 --> 00:23:51,220
Afrin, benzocaína, extrator de cateter? Sim.

488
00:23:51,480 --> 00:23:53,980
Papai parece que temos que subir e
pegue ele. De jeito nenhum, ele está parado.

489
00:23:54,460 --> 00:23:56,760
Ele ficará entorpecido. Você não sabe disso
criança.

490
00:23:57,220 --> 00:23:59,740
Ei, Duante, você gosta de videogame?

491
00:24:00,100 --> 00:24:01,100
Todo mundo faz.

492
00:24:01,700 --> 00:24:03,980
Temos um videogame 3D.

493
00:24:04,220 --> 00:24:05,420
Sim. Legal.

494
00:24:10,620 --> 00:24:13,480
Isso é KCL e solução salina a 10 mEq por
hora.

495
00:24:13,920 --> 00:24:17,440
Evitamos a dextrose porque a insulina
a resposta cai um K ainda mais baixo. Se for

496
00:24:17,440 --> 00:24:19,640
genético, por que isso não aconteceu quando ele
era uma criança?

497
00:24:20,020 --> 00:24:23,620
Geralmente começa após a adolescência.
E pode ser intermitente. Às vezes

498
00:24:23,620 --> 00:24:25,700
é desencadeado por exercícios intensos ou
estresse.

499
00:24:27,000 --> 00:24:29,340
Estamos casados ​​há oito anos. Nós temos
teve brigas.

500
00:24:29,540 --> 00:24:30,540
Ele nunca entrou em colapso.

501
00:24:30,820 --> 00:24:35,340
Se uma tireoide ficar hiperativa, isso
traz isso mais tarde na vida. Eu peço TSH,

502
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
T4.

503
00:24:37,240 --> 00:24:38,620
Então agora é só esperar.

504
00:24:41,960 --> 00:24:43,180
Iniciando compressões. Carregue até 200.

505
00:24:43,460 --> 00:24:44,460
O que está acontecendo?

506
00:24:45,100 --> 00:24:47,800
Baixo teor de potássio pode prejudicar eletricidade
atividade no coração.

507
00:24:48,020 --> 00:24:49,020
Cobrar. Claro.

508
00:24:50,560 --> 00:24:51,640
Retomando as compressões.

509
00:24:53,760 --> 00:24:56,500
Então você é uma garotinha com ITP?

510
00:24:56,860 --> 00:25:00,200
Vai entender. Nada como uma zebra para
comece sua manhã.

511
00:25:00,700 --> 00:25:02,120
É melhor que a alternativa.

512
00:25:02,760 --> 00:25:03,760
Verdadeiro.

513
00:25:04,740 --> 00:25:05,740
ITP.

514
00:25:06,720 --> 00:25:10,740
Então isso é intra...imune
trombocitopenia.

515
00:25:11,210 --> 00:25:15,670
Costumava ser chamado de idiopático
púrpura trombocitopênica. Saiba o que

516
00:25:15,670 --> 00:25:18,070
significa? Que não sabemos o exato
causa.

517
00:25:18,370 --> 00:25:22,110
Significa que o paciente é patético e o
médico é um idiota.

518
00:25:23,830 --> 00:25:25,770
Acabei de verificar a bebê Jane Doe.

519
00:25:26,030 --> 00:25:28,230
Parece bom. Tomando bem a fórmula.

520
00:25:29,110 --> 00:25:30,430
Estamos aqui para fazer um comunicado.

521
00:25:30,630 --> 00:25:33,490
Procuramos um Tony Chincholo.

522
00:25:33,730 --> 00:25:35,310
Ei! Bem aqui, rapazes.

523
00:25:36,930 --> 00:25:37,990
Para oficiais.

524
00:25:39,240 --> 00:25:41,220
Ouvi dizer que você teve alguns problemas no
biblioteca do campus.

525
00:25:41,540 --> 00:25:46,020
Merda. Deixe-me apenas dizer, nova apreciação
pelo que vocês fazem todos os dias.

526
00:25:46,480 --> 00:25:47,700
Uma maldita selva de viciados, certo?

527
00:25:48,960 --> 00:25:50,200
Na biblioteca do campus?

528
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
Sim.

529
00:25:52,300 --> 00:25:55,680
Estou em quatro dedos, faça um C, em baixo
três dedos formam um T para elevação da mandíbula, um

530
00:25:55,680 --> 00:25:57,160
respire a cada cinco segundos. Venha aqui.
Tudo bem.

531
00:25:57,420 --> 00:26:00,500
Cerca de dois minutos desde a desfibrilação.
Segurando compressões?

532
00:26:01,380 --> 00:26:02,380
Seio normal.

533
00:26:02,560 --> 00:26:04,300
Carótida, carótida forte. Ok, vamos tentar
para uma PA.

534
00:26:04,620 --> 00:26:06,140
Por que não verificamos depois do choque?

535
00:26:06,540 --> 00:26:08,040
Diretrizes ACLS 2024.

536
00:26:08,320 --> 00:26:11,480
Os pacientes podem permanecer sem pulso por um
um pouco mesmo depois de ter sucesso

537
00:26:11,600 --> 00:26:13,780
Ele voltou com um choque. Isso é tão
tão bom quanto possível.

538
00:26:14,200 --> 00:26:15,200
104 sobre 68.

539
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
Bom aperto, boa EF.

540
00:26:16,840 --> 00:26:19,480
Respirações espontâneas. Ele está respirando
em seu braço.

541
00:26:19,800 --> 00:26:20,800
Excelente sinal.

542
00:26:22,220 --> 00:26:23,800
Posso tocá-lo? Claro.

543
00:26:30,140 --> 00:26:31,140
Ah Merda.

544
00:26:31,760 --> 00:26:32,800
Precisamos de uma maca.

545
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Nanci.

546
00:26:35,180 --> 00:26:36,180
Sra.

547
00:26:37,220 --> 00:26:41,740
Sra. Yee, carótida fraca, respiração superficial.
Ela teve contração vasovagal?

548
00:26:41,940 --> 00:26:44,520
Não posso presumir isso. Cintos de segurança positivos.
Ah Merda.

549
00:26:44,880 --> 00:26:47,360
Pendure duas unidades de Odegaard, o rápido
difusor. Alguém ligue para Garcia.

550
00:26:47,680 --> 00:26:50,600
Merda, nós realmente deveríamos estar sentados
no examinador. Ok, eu peguei a cabeça.

551
00:26:51,180 --> 00:26:54,380
As plaquetas são as pequenas coisas no
sangue que ajuda a coagular.

552
00:26:54,920 --> 00:26:59,580
E a trombocitopenia é chique para baixo
plaquetas, o que explica por que sua pele

553
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
hematomas com tanta facilidade.

554
00:27:00,920 --> 00:27:02,020
E o que causa isso?

555
00:27:02,730 --> 00:27:06,310
Na verdade, é o sistema imunológico dela que está
causando a destruição do

556
00:27:06,310 --> 00:27:11,350
Às vezes é uma resposta desencadeada a
um fator ambiental ou um vírus.

557
00:27:11,690 --> 00:27:13,950
E qual é o tratamento? O que você é
dando a ela?

558
00:27:14,650 --> 00:27:19,030
Estaremos tratando-a com altas doses
esteróides para suprimir o sistema imunológico

559
00:27:19,030 --> 00:27:22,890
Imunoglobulina IV, que reduz a
destruição das plaquetas no

560
00:27:23,110 --> 00:27:24,170
Posso ir para casa?

561
00:27:24,490 --> 00:27:28,630
Você vai ter que ficar no
hospital por cerca de três dias para fazer

562
00:27:28,630 --> 00:27:29,870
que o tratamento está funcionando.

563
00:27:30,170 --> 00:27:31,170
OK.

564
00:27:31,800 --> 00:27:34,040
Ok, então quando ela poderá conseguir um quarto no
hospitalar?

565
00:27:34,300 --> 00:27:37,640
Essa é uma excelente pergunta. eu vou
para ver se consigo fazer isso acontecer mais cedo

566
00:27:37,640 --> 00:27:41,900
e não mais tarde, mas pode demorar um pouco
enquanto. OK. GPS diz que eu deveria estar lá

567
00:27:41,900 --> 00:27:44,380
às 11. Você tem alguma outra dúvida
para mim, senhora?

568
00:27:45,160 --> 00:27:47,500
Não, tenho certeza que vou, mas vou deixar você ir
por enquanto.

569
00:27:48,080 --> 00:27:49,080
Obrigado, Benny.

570
00:27:49,220 --> 00:27:51,180
Tudo bem, vejo você quando você chegar
aqui. Até breve, querido.

571
00:27:51,480 --> 00:27:53,220
Eu te amo. Tchau, mãe. Também te amo.

572
00:27:56,160 --> 00:27:57,160
Aí está você.

573
00:27:58,160 --> 00:27:59,220
E aí está você.

574
00:27:59,690 --> 00:28:02,050
Não tente me encantar. Você prometeu
fique onde está.

575
00:28:02,330 --> 00:28:03,810
Eu voltaria imediatamente.

576
00:28:04,010 --> 00:28:08,950
Minha parte traseira está me matando. eu preciso
continue andando ou fico todo dolorido e rígido.

577
00:28:09,350 --> 00:28:13,710
Bem, eu trouxe esse donut de espuma para você sentar
enquanto esperamos pelas suas radiografias.

578
00:28:14,450 --> 00:28:15,450
Dr.

579
00:28:15,690 --> 00:28:22,090
Olhos castanhos, diz aqui que é só
deveria levar uma ou duas horas para um x

580
00:28:22,090 --> 00:28:26,930
-raio. Bem, o feriado do passaporte do paciente
edição refletiria melhor a realidade.

581
00:28:27,110 --> 00:28:28,370
Poderia ser o dobro disso.

582
00:28:29,390 --> 00:28:30,570
Não há necessidade de realidade.

583
00:28:30,990 --> 00:28:36,850
Nós, românticos, preferimos a vida, o sonho.

584
00:28:37,190 --> 00:28:38,390
Nós fazemos, não é?

585
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
Sim.

586
00:28:41,370 --> 00:28:42,370
Ei,

587
00:28:54,570 --> 00:28:55,750
guarde a dança para mim.

588
00:28:56,210 --> 00:28:57,790
Sim, ok.

589
00:28:58,540 --> 00:28:59,960
Eu vou. Dr. Sim.

590
00:29:00,180 --> 00:29:01,260
Esta é Gretchen Williams.

591
00:29:01,740 --> 00:29:02,760
Na verdade, é Lambden.

592
00:29:03,200 --> 00:29:04,940
Ele ligou por causa do meu ex-marido, Michael.

593
00:29:05,180 --> 00:29:09,640
Sim, sim, sim. Obrigado por ter vindo.
Você foi listado como sua emergência

594
00:29:09,640 --> 00:29:11,280
contato? Sim, não sei por quê.

595
00:29:11,480 --> 00:29:13,020
Estamos divorciados há anos.

596
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
Ele está bem?

597
00:29:16,160 --> 00:29:18,200
Ele está passando por muita coisa agora.

598
00:29:18,660 --> 00:29:19,780
Você gostaria de vê-lo?

599
00:29:22,840 --> 00:29:26,540
Ok, Leo, você pode ampliar e por favor
mantê-lo um pouco mais firme?

600
00:29:32,570 --> 00:29:38,510
Ok, atorvastatina, sinvastatina,
ezetimiba. Esses são todos altos

601
00:29:38,510 --> 00:29:39,510
medicamentos.

602
00:29:39,570 --> 00:29:40,570
Você pode ir para a direita?

603
00:29:42,010 --> 00:29:43,010
Lisinopril,

604
00:29:43,470 --> 00:29:46,450
losartana, propranolol. Espere, espere.

605
00:29:46,890 --> 00:29:47,890
É isso.

606
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
A pilha de Wendy.

607
00:29:49,190 --> 00:29:51,270
Frasco amarelado, azulzinho redondo
pílulas.

608
00:29:51,470 --> 00:29:52,470
Exatamente como eu disse.

609
00:29:52,810 --> 00:29:54,430
Propranolol? Bingo, mocinha.

610
00:29:54,670 --> 00:29:56,650
Ok, sim, bem, isso faz muito
sentido agora.

611
00:29:57,650 --> 00:30:00,250
Propranolol é um medicamento para hipertensão
medicação.

612
00:30:01,320 --> 00:30:06,940
São 20 miligramas cada, e o
a dose inicial é de 40 mg. Quantos comprimidos

613
00:30:06,940 --> 00:30:07,940
você pega?

614
00:30:08,000 --> 00:30:10,800
Não, senhora, fui um pouco antes de vir
aqui.

615
00:30:11,100 --> 00:30:12,100
Pai.

616
00:30:12,720 --> 00:30:14,900
Quantos comprimidos você tomou?

617
00:30:15,240 --> 00:30:18,800
Oh, acho que quatro, talvez cinco.

618
00:30:19,840 --> 00:30:21,740
Isso é muito. OK.

619
00:30:21,980 --> 00:30:23,300
Sem estômago cheio, veja bem.

620
00:30:24,160 --> 00:30:28,060
Bem, a boa notícia é que tem um curto
meia-vida, então...

621
00:30:29,040 --> 00:30:32,480
Vamos precisar mantê-lo por
cerca de quatro horas para monitorar, mas depois

622
00:30:32,480 --> 00:30:36,420
ser capaz de se juntar a todos os atrasos
festividades da tarde. Tudo bem.

623
00:30:38,180 --> 00:30:42,180
Unidade 3 e 4 funcionando. BP 84 acima de 56,
frequência cardíaca 112.

624
00:30:42,600 --> 00:30:43,780
É muito maior do que antes.

625
00:30:44,000 --> 00:30:45,720
Ela não está virando a esquina. OU é
segurando um quarto.

626
00:30:46,000 --> 00:30:47,060
Vou avisar o marido.

627
00:30:47,470 --> 00:30:50,370
Por que vocês esperaram tanto tempo para verificar
dela? Bons sinais vitais em campo, não

628
00:30:50,670 --> 00:30:54,070
Ela se recusou a entrar. Você deveria ter
a convenceu. Em retrospectiva de 2020, ela estava

629
00:30:54,070 --> 00:30:57,370
estável. Até que ela não estava. Da próxima vez,
Usarei meus óculos de visão de raios X.

630
00:30:57,670 --> 00:30:58,670
Vamos levá-la para cima.

631
00:30:59,690 --> 00:31:01,750
Tenho que fazer uma verificação no meu DKA
paciente.

632
00:31:02,310 --> 00:31:03,310
Obrigado pelo backup.

633
00:31:03,970 --> 00:31:04,970
A qualquer momento.

634
00:31:09,370 --> 00:31:11,310
Agora, tente levantar o braço, Mark.

635
00:31:13,990 --> 00:31:14,990
Estou tentando.

636
00:31:15,090 --> 00:31:16,090
Não posso fazer isso.

637
00:31:16,170 --> 00:31:19,060
Tipo... Você está ficando mais forte, e
sua fala está melhorando.

638
00:31:20,500 --> 00:31:22,200
Como perdi tanto potássio?

639
00:31:22,880 --> 00:31:25,400
Você não perdeu. Foi transferido para
células.

640
00:31:25,940 --> 00:31:28,100
Quando voltar, você retornará para
normal.

641
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
Onde está Nanci?

642
00:31:29,500 --> 00:31:33,440
Ela teve uma lesão no baço, certo
por aqui com alguma hemorragia interna.

643
00:31:33,700 --> 00:31:34,700
Ah, Deus.

644
00:31:34,780 --> 00:31:38,520
Ela desmaiou devido à perda de sangue. Nós éramos
capaz de transfundi-la, e ela agora está

645
00:31:38,520 --> 00:31:40,120
seu caminho para a cirurgia para reparar isso
dano.

646
00:31:40,580 --> 00:31:41,640
Isso é minha culpa.

647
00:31:42,920 --> 00:31:43,940
Ela está tentando...

648
00:31:46,890 --> 00:31:49,030
Ela reservou uma viagem para nós. Para mim.

649
00:31:51,050 --> 00:31:57,990
Eu lutei com ela o tempo todo. eu tenho
estive... Por favor, não...

650
00:31:57,990 --> 00:32:00,550
Oh, meu Deus, por favor, não a deixe morrer.

651
00:32:01,730 --> 00:32:02,730
Por favor.

652
00:32:02,910 --> 00:32:05,810
Posso garantir que ela está
excelentes mãos.

653
00:32:07,810 --> 00:32:08,950
É assim que funciona?

654
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
Como o que funciona?

655
00:32:12,170 --> 00:32:13,570
Você acha que as coisas são importantes?

656
00:32:14,630 --> 00:32:16,070
Que tudo é tão importante?

657
00:32:18,410 --> 00:32:19,810
E então você acaba aqui em C.

658
00:32:23,470 --> 00:32:25,070
Sim, é assim que funciona.

659
00:32:27,030 --> 00:32:31,110
Não, é um buraco pequeno, do tamanho de
um centavo.

660
00:32:31,590 --> 00:32:32,489
Certo, doutor?

661
00:32:32,490 --> 00:32:33,149
Hum-hmm.

662
00:32:33,150 --> 00:32:34,150
Sim, ainda menor.

663
00:32:35,130 --> 00:32:38,490
É um procedimento pequeno o suficiente para que a maioria
os pacientes vão no dia seguinte.

664
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
E então?

665
00:32:40,270 --> 00:32:43,710
E então eles saberão o que é e como
para tratá-lo.

666
00:32:44,310 --> 00:32:45,750
Não é verdade? Sim, exatamente.

667
00:32:49,200 --> 00:32:51,220
Lamento que eles tenham ligado para você.

668
00:32:51,900 --> 00:32:55,140
Nunca atualizei o formulário, eu acho. Não,
não, está tudo bem.

669
00:32:55,620 --> 00:33:01,280
Você sabe, eles ligaram e eu fiquei meio
surpreso.

670
00:33:03,280 --> 00:33:04,540
Bem, você não precisava vir.

671
00:33:06,880 --> 00:33:07,880
Mas eu fiz.

672
00:33:11,520 --> 00:33:12,720
Ouvi dizer que você se casou.

673
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
Parabéns.

674
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
Obrigado.

675
00:33:19,850 --> 00:33:20,930
Espero que ele te trate bem.

676
00:33:23,690 --> 00:33:25,250
E você merece ser feliz.

677
00:33:31,270 --> 00:33:34,050
Eu realmente sinto muito que você esteja passando
isso, Miguel.

678
00:33:35,310 --> 00:33:36,310
Sim.

679
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
Eu também.

680
00:33:40,410 --> 00:33:41,410
Mas você me conhece.

681
00:33:42,190 --> 00:33:43,190
Eu sou um sobrevivente.

682
00:33:49,290 --> 00:33:51,790
Deixo vocês conversarem um pouco
minutos.

683
00:33:52,630 --> 00:33:54,190
Tenho um paciente para verificar.

684
00:33:56,290 --> 00:33:57,530
Claro. Sim.

685
00:33:59,790 --> 00:34:01,950
O Sr. Diaz deve estar melhorando depois de dois
litros.

686
00:34:02,350 --> 00:34:03,350
Açúcar no sangue?

687
00:34:03,550 --> 00:34:05,650
Caiu de 521 para 436.

688
00:34:06,070 --> 00:34:07,070
Isso é bom, certo?

689
00:34:07,210 --> 00:34:08,350
Movendo-se na direção certa.

690
00:34:08,850 --> 00:34:10,590
Você conseguiu falar com sua mãe?

691
00:34:10,810 --> 00:34:14,690
Sim. Ela está a caminho. Ela não tem
um carro. Ela pega ônibus, então é preciso

692
00:34:14,690 --> 00:34:15,889
mais. Desculpe.

693
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
Não fique.

694
00:34:18,600 --> 00:34:23,820
A insulina atual é de 0,1 unidades por quilo
por hora. Próximo passo. Uma vez que a glicose é

695
00:34:23,820 --> 00:34:27,920
até 250, reduza a insulina para 0,05
unidades por quilo por hora. Porque você

696
00:34:27,920 --> 00:34:30,639
pode normalizar o açúcar no sangue antes de você
limpe as cetonas e você não consegue

697
00:34:30,639 --> 00:34:34,380
hipoglicemia. Mas como tratamento
continua, você terá que dar IV

698
00:34:34,380 --> 00:34:37,659
manter a glicemia entre 150
e 200 enquanto a insulina limpa o

699
00:34:37,659 --> 00:34:38,659
cetonas. Obviamente.

700
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
Me desculpe, o que?

701
00:34:43,179 --> 00:34:44,179
Entendi.

702
00:34:44,380 --> 00:34:45,840
Duante, o que você está fazendo aí,
filho?

703
00:34:48,170 --> 00:34:50,670
todos os gatos antes que o fazendeiro me pegue. Manter
indo.

704
00:34:51,650 --> 00:34:56,110
Este é um extrator de gato com um pequeno
balão no final. O que vamos

705
00:34:56,110 --> 00:34:58,750
é que vamos passar pela conta,
encha o balão, tente puxar

706
00:34:58,750 --> 00:34:59,750
a conta. É doloroso?

707
00:34:59,830 --> 00:35:01,070
Não, ele está entorpecido.

708
00:35:01,350 --> 00:35:02,410
Feito para o nível três.

709
00:35:02,710 --> 00:35:03,730
E bastante distraído.

710
00:35:04,090 --> 00:35:05,590
Papai vai manter sua cabeça parada, ok?

711
00:35:06,310 --> 00:35:07,310
Olhe para cima. OK.

712
00:35:09,030 --> 00:35:14,250
Agora volte perpendicularmente abaixo do
turbinados.

713
00:35:16,300 --> 00:35:18,040
Vocês já ouviram falar de John O'Donohue?

714
00:35:19,260 --> 00:35:24,060
Não. Tenho lido muito sobre ele ultimamente. Ele é
recebi este livro de, hum, bênçãos.

715
00:35:24,880 --> 00:35:26,620
E tem essa sobre paternidade.

716
00:35:27,080 --> 00:35:28,240
Realmente preso comigo.

717
00:35:30,060 --> 00:35:31,480
Voilá. Uma conta vermelha.

718
00:35:32,400 --> 00:35:33,940
Sim? Como vai?

719
00:35:34,760 --> 00:35:39,860
O final vai, que você seja gentil e
amoroso, claro e seguro.

720
00:35:40,480 --> 00:35:45,380
Que você confie na providência invisível
que escolheu você para ser uma família.

721
00:35:46,220 --> 00:35:52,500
Que você fique seguro em seu terreno e
saiba que toda graça que você precisa será

722
00:35:52,500 --> 00:35:55,080
antes de você gostar de todas as manhãs do seu
vida.

723
00:35:55,420 --> 00:35:57,100
Hum, isso é bom.

724
00:35:57,520 --> 00:36:01,040
Eu acrescentaria, apoie sua mulher e faça as malas
bons lanches.

725
00:36:02,320 --> 00:36:03,320
É lindo.

726
00:36:04,060 --> 00:36:10,620
Acontece que não existe um manual para
paternidade, então vou levar todos os

727
00:36:10,620 --> 00:36:11,620
pode.

728
00:36:13,000 --> 00:36:14,160
Barba Azul, fora.

729
00:36:19,210 --> 00:36:20,210
Algo mais?

730
00:36:20,330 --> 00:36:22,950
Você me diz. Tenho meu próprio relatório para fazer.

731
00:36:23,330 --> 00:36:26,970
Algo que deixei de fora? Eu tenho que voltar
aquele garoto. Acompanharemos o Sr.

732
00:36:27,130 --> 00:36:28,049
Quando o Sr.

733
00:36:28,050 --> 00:36:29,670
Davis sai do teto.

734
00:36:33,250 --> 00:36:34,250
Jackson Davis.

735
00:36:35,370 --> 00:36:40,930
Talk screen negativo para cocaína,
anfetaminas, maconha, PCP, benzos,

736
00:36:40,930 --> 00:36:43,330
opioides. Então não há drogas nesse sistema?

737
00:36:43,590 --> 00:36:46,290
Não. Farpas Taser na parte de trás do
pescoço da vítima?

738
00:36:46,710 --> 00:36:47,710
Sim.

739
00:36:51,160 --> 00:36:52,160
Muda as coisas, Tony.

740
00:36:53,300 --> 00:36:56,380
Olá, Louie. Como estamos? Não é tão bom.

741
00:36:57,680 --> 00:36:59,040
Mal consigo beber.

742
00:36:59,920 --> 00:37:02,480
Estou me sentindo um pouco vazio.

743
00:37:02,760 --> 00:37:06,320
Ok, bem, vazio é o que queremos, e
parece que estamos lá.

744
00:37:06,580 --> 00:37:11,020
Ei, bem, se eu não conseguir beber, bem,
também, você tem que fazer alguma coisa.

745
00:37:11,280 --> 00:37:15,400
Vamos direto ao assunto. Vamos
pendure alguns antibióticos intravenosos, três gramas de

746
00:37:15,400 --> 00:37:16,400
Uníssono.

747
00:37:18,290 --> 00:37:21,570
Ele já estará de volta. Nós vamos
anestesiá-lo e drená-lo. Dez minutos

748
00:37:21,770 --> 00:37:27,170
ok? Ei, uh, você disse que conheceu o Sr.
Zambelli, o cara dos fogos de artifício do

749
00:37:27,330 --> 00:37:28,330
Que campo era esse?

750
00:37:28,810 --> 00:37:31,810
Chega de falar. Você tem que consertar meu dente.

751
00:37:32,290 --> 00:37:33,290
Negócio.

752
00:37:38,350 --> 00:37:40,330
Você é muçulmano?

753
00:37:42,430 --> 00:37:43,430
Eu sou.

754
00:37:44,990 --> 00:37:45,990
Obrigado.

755
00:37:46,390 --> 00:37:47,570
Ah, para quê?

756
00:37:49,840 --> 00:37:54,840
Após o tiroteio, foram os muçulmanos
que se uniram para nós em apoio e

757
00:37:54,840 --> 00:37:56,680
caminhou conosco.

758
00:37:57,460 --> 00:37:58,580
Você levantou dinheiro.

759
00:37:58,900 --> 00:38:02,680
Você pagou por todos os funerais.

760
00:38:03,600 --> 00:38:04,600
De qualquer forma.

761
00:38:06,080 --> 00:38:07,080
Obrigado.

762
00:38:07,980 --> 00:38:10,080
Olá. Como vão as coisas aqui?

763
00:38:10,720 --> 00:38:12,220
Eu perdi todas as coisas nojentas?

764
00:38:12,980 --> 00:38:13,980
Cronometrou perfeitamente.

765
00:38:14,240 --> 00:38:18,140
Excelente. Meu trabalho é sobre delegação
e gerenciamento de tempo. Ah, não por muito

766
00:38:18,140 --> 00:38:19,180
mais. Isso é verdade.

767
00:38:19,530 --> 00:38:24,490
Por que não por mais tempo? Porque amanhã eu
estou saindo para um período sabático. Ele é

768
00:38:24,490 --> 00:38:26,810
nos deixando por três meses em um
motocicleta.

769
00:38:27,650 --> 00:38:28,970
Motocicleta? Você está brincando.

770
00:38:29,770 --> 00:38:30,950
Por que você faria isso?

771
00:38:31,210 --> 00:38:32,470
Por que? Por que?

772
00:38:32,830 --> 00:38:35,610
Por que? Porque... Seu homem de meia idade,
não seja estúpido.

773
00:38:36,590 --> 00:38:40,630
Não se contenha. Diga-me como você realmente
sinta. Perdoe-me por ser franco, Dr.

774
00:38:40,630 --> 00:38:42,310
Rabinovich, mas quantos anos você tem, hein?

775
00:38:42,510 --> 00:38:44,210
Cinqüenta? Sim.

776
00:38:44,710 --> 00:38:45,710
Sim.

777
00:38:46,110 --> 00:38:48,810
Homem de 50 anos em uma motocicleta.

778
00:38:49,470 --> 00:38:50,510
Muito triste.

779
00:39:00,350 --> 00:39:06,870
Eu, hum... não sei o que dizer.

780
00:39:08,090 --> 00:39:10,810
Você já ouviu falar em IPP? Eu nunca fiz isso.

781
00:39:13,550 --> 00:39:15,890
Eu realmente aprecio você trazê-la
aqui, ok? Claro.

782
00:39:16,730 --> 00:39:17,730
O que você acha que eu sou?

783
00:39:18,090 --> 00:39:20,410
Ah, isso mesmo. Você acha que eu sou algum
tipo de criança.

784
00:39:20,610 --> 00:39:22,490
Não, eu nunca disse isso. Que merda você
não.

785
00:39:22,990 --> 00:39:25,630
Na frente de todas aquelas pessoas, você fez
parece que ela poderia ter sido

786
00:39:25,630 --> 00:39:28,870
ela enquanto eu a observava. Gosto
foi minha culpa. Você basicamente disse o

787
00:39:28,870 --> 00:39:32,570
coisa sobre mim. Não, eu disse que vocês
brigue tudo isso porque você faz. Você

788
00:39:32,570 --> 00:39:34,770
sei que nunca machucaria minha filha.

789
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
Na verdade, eu não.

790
00:39:37,030 --> 00:39:38,490
Conheço você há seis meses.

791
00:39:38,850 --> 00:39:39,850
Você poderia ser qualquer um.

792
00:39:40,280 --> 00:39:43,780
Ok, bem, sinto muito pelo que disse,
ok? Eu estava chateado e preocupado,

793
00:39:43,920 --> 00:39:46,760
e eu apenas... eu disse algo estúpido,
e eu só... Você acha? Você apenas

794
00:39:46,760 --> 00:39:48,320
deixe-me terminar! Você terminou!

795
00:39:49,860 --> 00:39:50,860
Terminamos.

796
00:39:53,260 --> 00:39:56,120
Bem, feliz quatro de julho.
Sim, feliz Dia da Independência.

797
00:40:00,140 --> 00:40:01,860
Com licença.

798
00:40:04,140 --> 00:40:05,380
Sim, o que posso fazer por você?

799
00:40:06,320 --> 00:40:08,000
Minha esposa e eu sofremos um acidente.

800
00:40:08,970 --> 00:40:10,310
Ela está em cirurgia agora.

801
00:40:11,510 --> 00:40:15,190
Você se importaria de segurar meu telefone por
mim para que eu pudesse gravar uma mensagem para ela?

802
00:40:15,590 --> 00:40:16,770
Claro que vou.

803
00:40:17,490 --> 00:40:20,570
Feliz por. Ah, que bom. Eu tenho o mesmo.

804
00:40:21,110 --> 00:40:22,410
Eu sei como isso funciona.

805
00:40:27,190 --> 00:40:28,190
Preparar?

806
00:40:28,510 --> 00:40:29,510
Ir.

807
00:40:30,690 --> 00:40:31,690
Oi,

808
00:40:32,450 --> 00:40:33,450
meu amor.

809
00:40:34,570 --> 00:40:38,030
Então, uh... Nós...

810
00:40:38,250 --> 00:40:39,790
ouvindo esse casal discutir.

811
00:40:40,950 --> 00:40:42,070
E eles estavam gritando.

812
00:40:43,170 --> 00:40:44,410
Ambos com muita raiva.

813
00:40:47,210 --> 00:40:52,830
E eu só queria que você soubesse que eu estava
errado.

814
00:40:54,050 --> 00:40:57,030
Eu estava tão errado e sinto muito por tudo
disso.

815
00:41:01,950 --> 00:41:02,950
Ei.

816
00:41:03,230 --> 00:41:04,410
Como você está?

817
00:41:05,350 --> 00:41:07,570
Eu não o vejo há tipo... Quatro
anos.

818
00:41:07,790 --> 00:41:09,890
Eu não consigo imaginar.

819
00:41:10,450 --> 00:41:12,170
Isso deve ter sido muito louco.

820
00:41:12,590 --> 00:41:16,470
Você sabe, as coisas não estavam bem no
fim. Ele era uma pessoa realmente diferente.

821
00:41:17,910 --> 00:41:19,030
Temperamento enorme.

822
00:41:19,690 --> 00:41:21,390
Não como quando nos casamos.

823
00:41:21,690 --> 00:41:22,770
Eu sinto muito.

824
00:41:25,070 --> 00:41:29,210
Poderia essa matemática estar lá há algum tempo?
enquanto e só recentemente piorou?

825
00:41:30,210 --> 00:41:33,970
Sim. Poderia ser responsável por como
quanto ele mudou?

826
00:41:34,600 --> 00:41:40,200
Você sabe, seu humor e temperamento. Ele era
entrando em brigas com estranhos.

827
00:41:41,120 --> 00:41:42,120
É possível.

828
00:41:46,620 --> 00:41:47,620
Oh.

829
00:41:51,780 --> 00:41:54,500
Obrigado.

830
00:41:57,900 --> 00:42:04,020
A menos que ele tenha pedido para você mudar isso,
você poderia por favor me deixar como...

831
00:42:05,100 --> 00:42:06,380
O contato de emergência.

832
00:42:06,880 --> 00:42:07,880
Sim, absolutamente.

833
00:42:20,380 --> 00:42:24,420
Ok, vou mandar a Sra. Kovalenko para casa
com curativo para queimaduras, mas não antes que ela

834
00:42:24,420 --> 00:42:26,920
transformei meu período sabático em meia-idade
crise.

835
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
Sem comentários.

836
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
Verificação de feridas, dois dias.

837
00:42:29,720 --> 00:42:32,820
Entendi. E quanto a Kylie, essa pequena
garota? Ela já subiu?

838
00:42:33,130 --> 00:42:34,089
Esperemos que em breve.

839
00:42:34,090 --> 00:42:36,130
Ei, estamos começando a liberar espaço
por aqui.

840
00:42:36,350 --> 00:42:37,350
Sim.

841
00:42:38,690 --> 00:42:40,630
Enfermeira responsável pelo PTMC, vá em frente, médico
comando.

842
00:42:43,190 --> 00:42:44,190
Isso é uma broca?

843
00:42:45,030 --> 00:42:47,150
Isso é uma piada? É o 4º da porra
Julho.

844
00:42:52,690 --> 00:42:53,669
Entendi.

845
00:42:53,670 --> 00:42:54,970
Obrigado. E aí?

846
00:42:55,430 --> 00:42:57,830
Westbridge tem um código preto e é
fechando para um desastre interno.

847
00:42:58,250 --> 00:43:00,150
A Central está subvertendo todas as ambulâncias
tráfego para nós.

848
00:43:00,520 --> 00:43:03,800
Qual é o problema? O cliente em potencial não
dizer. Merda, poderia ser qualquer coisa, desde um

849
00:43:03,800 --> 00:43:05,540
inundando o banheiro até uma queda de energia. Como
longo?

850
00:43:05,860 --> 00:43:09,420
Não sabia. Alguns médicos
provavelmente pegaram a gripe do feriado e eles estão

851
00:43:09,420 --> 00:43:10,420
falta de pessoal.

852
00:43:12,400 --> 00:43:13,420
Por quê?

853
00:43:13,680 --> 00:43:15,560
Quanto tempo? Quantos?

854
00:43:17,860 --> 00:43:20,300
Parece uma grade de apostas para mim.

855
00:43:21,060 --> 00:43:22,680
Estamos de volta.

856
00:43:24,620 --> 00:43:26,940
Oh, eu deveria ter saído ontem à noite.

